Primera vez que se entra a SL - La "Orientation Island" y la "Help Island", de Inma Rau
De HelpKit de Eva
Originalmente escrito por Inma Rau y Ya Qunhua
Publicado originalmente en la web de Irene Muni, bajo licencia Creative Commons
Contenido |
INTRODUCCION
Este tutorial se dirige a quien aún no haya entrado nunca a Second Life (SL en adelante) y, además, no sepa inglés.
Por tanto, si tu caso no es ese, si ya has entrado a Second Life y has pasado sus dos primeras islas (Orientation y Help), o si no has entrado aún pero sí que sabes inglés -aunque no lo domines totalmente- este tutorial no te servirá de nada.
El tutorial describe qué vas a encontrar cuando entres por primera vez a SL. Se trata de dos terrenos distintos, primero la Orientation Island, y luego la Help Island. Son dos terrenos de SL que o recorres ahora o no podrás volver a recorrer: son única y exclusivamente para los recién llegados. Hay gente que opina que no merece la pena recorrerlos y que es mejor saltárselos y entrar directamente al "grid" (el "mundo", el "planeta"). Pero como nosotras no somos de esa opinión no ponemos aquí cómo hacer eso. El que quiera hacerlo que se busque la vida.
Este tutorial supone que ya te has registrado en Second Life (y que, por tanto, ya has elegido tu nombre y tu primer avatar), que has recibido el correo de confirmación y has pinchado el enlace de comprobación que en él se te da, y que, en fin, has instalado en tu PC el programa de Second Life, tal y cómo se te muestra en el proceso de registro.
Hecho eso, y pinchando en el icono de SL que se habrá creado en tu escritorio (o en tu menú de programas) se te abre la pantalla de entrada a SL. En ella verás diversos datos (en inglés) sobre cómo está en ese momento el grid, las últimas noticias del blog oficial de SL, unas ventanas para introducir tu nombre, tu apellido, y tu contraseña... Pero lo que interesa ahora es el botón "preferencias" (o "preferences"). Pínchalo, en la ventana que se abra pincha la pestaña "General" y, abajo, elige en "idioma" la opción "Español /Spanish) - Beta", y pincha luego en "ok". Hecho eso, cierra SL. Luego, vuélvelo a abrir: verás que buena parte de los textos te aparecerán ahora en español.
En las ventanas correspondientes, pon tu nombre, apellido, y contraseña, y pincha en "conectar".
Aviso: Como se va a explicar más abajo, no tienes por qué tener problemas para conectarte. Pero puede ocurrir que los tengas, que te aparezcan unos mensajes de error, o diciéndote algo sobre las teclas mayúsculas, o avisándote de requerimientos técnicos... En nuestra opinión, lo que no debes hacer es empezar a toquitear todo a tontas y a locas intentando conectarte de cualquier manera. Lee despacio el mensaje que te explica por qué no te puedes conectar, cópialo, y acude a algunos de los foros en español que ofrecen soporte y ayuda (por ejemplo, el foro en que se publica originalmente este tutorial: http://www.irenemuni.com). En cualquiera de ellos te atenderán con gusto si expones con calma y con todos los datos posibles tu caso.
Tras pinchar "conectar" verás una barra que te indica que el programa se está cargando ("loading"). E inmediatamente se te abre una ventana con los "Terms os service", las "Condiciones de Uso" que Linden Lab (LL, la empresa que gestiona SL) nos pone a todos los usuarios; están en inglés y, evidentemente, no tienes más remedio que aceptarlas (puedes consultarlas en cualquier momento a través de la web de SL). Marca "Yo acepto" y pulsa en "continuar".
Hecho eso te aparecerá una ventana con el nombre "mensaje crítico". Está en inglés. Te cuenta los 6 grandes principios que deben regir tu conducta en SL, y los medios que hay para mantener esos principios). Esos "big six" y el resto de ese texto siempre puedes consultarlos en la web de SL. Muy en resumen, te dice que está prohibida cualquier forma de intolerancia (de palabra o de obra), de amenaza o de acoso, de ataque (incluso con los medios permitidos en SL) en los terrenos que estén marcados como "seguro", de intromisión en la vida privada (la real o la de SL) de cualquiera o la publicación de datos de la misma, de indecencia en el lenguaje o en la actitud sexual, y de ruptura de la paz y la tranquilidad.
Si le das a "continuar" volverás a ver la barra de que SL se está cargando. Esa barra la verás siempre que te conectes a SL. Y también verás siempre un pequeño truco o sugerencia que SL va cambiando periódicamente (en inglés).
Y, por fin, ves por primera vez cómo es el mundo de SL: ves la Orientation Island. También verás por primera vez tu avatar... o no. A lo mejor sólo vez un letrero con tu nombre, ¡pero no te ves a ti mismo! Tranquilo, fíjate en el cartel que te avisa de que tu personaje "aparecerá en breve". También te informa de que puedes moverte con las flechas de dirección, y que puedes pulsar F1 en cualquier momento para ayuda (pero no tengas prisa en hacer eso. Dale al botón de "close" ese cartel (si es que te ha salido) y vamos a ver cómo es esa Orientation Island.
ORIENTATION ISLAND - ISLA DE ORIENTACIÓN
Antes de echar a andar, usa las flechas izquierda y derecha: tu visión girará y verás lo que tienes alrededor. Y lo que tienes a tu alrededor son cuatro círculos y cuatro puertas. Vamos por orden, ¿vale?
En la parte izquierda superior de tu ventana se te acaba de abrir una ventana de colorines. Está en inglés, pero tranquilo, aquí vamos a irte guiando. Se trata de Tutoriales con los que vas a ir aprendiendo cosas.
FIRST STEPS
- El primer tutorial que se te ha abierto se titula "Your First Steps (required tutorial)", "Tus Primeros Pasos (tutorial obligatorio)". Te dice que, usando las flechas para caminar, te acerques hacia la puerta "Move" ("Moverse") y te pares en ese círculo rojo intermitente que hay en el suelo. Hazlo.
- En cuanto lo hagas, tu avatar dará un salto y sonará una campanita (¿tienes encendidos los altavoces de tu PC?). Con ese "Yuju" te cambiará la ventana de. tutorial, y te dirá que "Tutorial Completed". La misma ventana te invita a que cruces el puente y vayas a las calles y edificios que ves al fondo para aprender a conducir y a volar.
Aviso: Todo en esta Orientation Island va a seguir el mismo esquema que ya te hemos contado: vas andando (con orden) y se te van abriendo tutoriales que tú vas completando. Por eso, a partir de ahora no vamos a ir repitiendo en cada momento de qué se tratan esas ventanas de colores. Te iremos diciendo el título de cada tutorial y lo que tienes que hacer.
Ve hacia los edificios. Cuando pises la calle aparecerá un nuevo tutorial (tuto, para abreviar):
- "Find a vehicle", "Encontrar un vehículo". El tuto te dice que encuentres un vehículo (hay varios repartidos por las calles) y hagas clic en él. Hazlo. Verás que te montas en ese vehículo, y que puedes conducirlo usando las flechas del teclado, como cuando andas (no te salgas de las calles mientras conduzcas). Procura atropellar a alguna rata de las varias que hay en el suelo. Y, cuando quieras, dale a "levantarse" (abajo de tu pantalla: en SL se usa siempre ese botón para dejar de conducir algo, o levantarse de una silla, o de una animación...).
- Cuando lo hagas el tuto te informará de que "Tutorial completed", y de que te acerques al "Flight Training Institute Building" -"Edificio del Instituo de Entrenamiento de Vuelo". Hay carteles rojos que dicen cómo llegar (y, de paso, curiosea un cartel que dice trucos básicos sobre cómo manejar tu forma de ver el mundo, tu "cámara"; está en inglés, pero las imágenes son muy claras).
Cuando llegues a ese edificio, párate encima de la diana roja. Y se te abrirá un nuevo tuto.
- "Learn to Fly", "Aprender a Volar". El tuto te informa de que aquí estás para aprender a volar. Pincha la flecha azul del tuto (la que señala a la derecha y parpadea) y aparecerá una nueva ventana del tuto.
- "Step 2". Dice que para empezar a volar pinches el botón "volar"; hazlo y pincha la flecha azul.
- "Step 3". Te dice que se vuela usando las flechas del teclado. y también "PáginaArriba -RePág-" y "PáginaAbajo -AvPág" para empezar a volar o aterrizar, respectivamente. Lo que tienes que hacer ahora es volar tal y comos e te ha dicho, pero volar siguiendo el recorrido que te marcan las grandes flechas rojas que están en las paredes del edificio. Hazlo (no te importe equivocarte, pronto le cogerás el truco). Si sigues esas flechas, terminarás aterrizando en una nueva diana roja. Al hacerlo, nuevo "yuju" y tuto "completed".
Aviso: Acabas de completar la primera de las cuatro áreas de la Orientation Island. Ya puedes volver a la plaza principal (donde apareciste) y elegir otra. Pero también puedes -te lo avisan los tutos- seguir curioseando estas calles y edificios. Dicho de otro modo, no hay ninguna prisa en que completes las áreas, puedes disfrutar todo lo que quieras. Y si, por lo que sea, tienes que desconectarte de SL, no te preocupes: la siguiente vez que te conectes volverás a donde estabas. Es más, puedes repetir tutos ya hechos: basta con que pinches cualquiera de los carteles que ponen "Click here to retry station" y que seguro que ya habrás visto (están al inicio de cada zona que tiene un tutorial).
APPEARANCE
Cuando quieras, vuelve a la plaza central y dirígete al círculo grande que está bajo el cartel "Appearance", "Apariencia" (también puedes elegir cualquier otra puerta: el orden es indiferente). En cuanto entres al círculo se abre un nuevo tuto.
- "Your Inventory (required)", "Tu Inventario (obligatorio)". Te dice que has de abrir tu inventario, encontrar una antorcha ("torch"), y añadirla a tu avatar. Para ello, pincha "inventario" (abajo). Pincha luego la flecha azul.
- "Step 2": Localiza la carpeta "librería", en ella "objects", y en ella "torch". Pincha la flecha azul.
- "Step 3": "drag" la antorcha hasta tu avatar, este es, pincha en "torch" y sin soltar el botón del ratón arrástrala hasta encima de tu avatar, y suela el botón. Verás que la antorcha aparece en tu mano y que tu avatar salta en un nuevo yuju.
- "Completed": pincha con el botón derecho en la antorcha y dale a "separar". La antorcha se quitará de tu mano (pero no se borra de tu inventario). Sigue hacia el castillo, a la puerta que tiene una reja. La reja se abrirá sola cuando te acerques. Poco más allá, un cartel con un avatar femenino y otro masculino.
Y aparece un nuevo tuto.
- "Purchase an Outfit", "Comprando Equipo". La ventana del tuto te dice que un buen medio para modificar tu apariencia es conseguir cosas (gratis o comprándolas). Te informa de que tu dinero se muestra en tu pantalla en la esquina derecha. Y que en este sitio que estás puedes conseguir un "free item" (objeto gratuito) desde el "vendor" (vendedor) que tienes enfrente. Pincha la flecha azul del tuto.
- "Step 1". Te dice que muevas el cursor sobre el vendor, y verás que se convierte en una mano. Eso indica que el objeto es "clicable", es "tocable" y que pasará algo al hacerlo. Pincha la flecha azul.
- "Step2". Dice que hagas clic el vendor y recibirás tu cota de mallas (otros vendor requieren que hagas clic con el botón derecho y luego le des a "pagar" o "buy"). Hazlo. Se te abrirá un menú diciendo -en inglés- lo que se te ofrece. Si lo quieres, dale a "mantener" (es un sistema de seguridad de SL para que nadie pueda obligarte a aceptar algo: siempre eres tú el que decides si aceptas algo o no). Nuevo yuju de tu avatar.
- "Completed". El objeto está esta en tu inventario, en la carpeta "clothing" (ropas). Para vestirtelo, haz doble clic en él. El tuto acaba diciendo que si pinchas en el menú superior donde te dice cuánto dinero tienes, puedes comprar Lindens Dollars, L$, el dinero que se usa en SL (puedes hacerlo si al inscribirte informaste de una cuenta donde cargarte esa compra, claro).
Empieza a recorrer el castillo por las escaleras de tu izquierda, las que tienen un tapiz con un unicornio. Llegarás a una esquina con siluetas de avatares y se te abrirá un nuevo tuto.
- "Changing your Shape", "Cambiando tu Forma" (la "shape" es eso, la forma de tu cuerpo, tu anatomía; ya descubrirás que en SL hay que distinguir la "shape" de la "skin", la "piel": tu puedes tener una "skin" de raza negram por ejemplo, sobre una "shape" gorda, o flaca, o alta, o deformada, o...). El tuto te dice que cambiar tu forma es tan fácil como cambiar tu ropa. Y que, de hecho,tienes varias shapes en tu inventario. Pincha en la flecha azul del tuto.
- "Step 1". Pincha en la shape que quieras elegir de las que estás viendo en el castillo. Aparecerá el ya conocido menú de si aceptas, dale a "mantener". Pincha la flecha azul.
- "Step 2". Busca la nueva shape en tu inventario, en "body parts". Póntela como te pusiste la cota de mallas (arrastrando). El tuto te sigue informando de que tu shape anterior sigue ahí, en el inventario: prueba a intercambiarlas. En todo caso, un nuevo yuju de tu avatar te informa de que el tuto ha sido "completed".
Cuando quieras, sigue las escaleras y el recorrido por las almenas. En la siguiente equina aparece un nuevo tuto.
- "Appearance Editor", "Editor de Apariencia". El tuto informa de que SL tiene un potente editor de apariencia, lo que permite que cada habitante sea distinto. Pincha la flecha azul..
- "Step 1". El tuto te invita a que hagas clic con el botón derecho en ti mismo y elijas "apariencia". Se te abriá una ventana que puedes curiosear y descubrir la cantidad enorme de cambios que puedes hacer en tu cuerpo y en tu ropa. Puedes guardar los cambios que hagas o no, o puedes ir guardado las distintas combinaciones que te gusten haciendo clic en "vestuario": eso guardará todo lo que tengas encima y tal comoe stés en ese momento en una carpeta cuyo nombre decides tú (cuando quieras vestirte todo eso, basta que arrastres esa carpeta hasta tu avatar desde tu inventario). Cuando quieras, pincha la flecha azul.
- "Completed". Sigue las almenas hasta la esquina en la que hay un trono.
Allí hay un nuevo tuto.
- "Send a postcard", "Enviar una postal". El tuto explica que es fácil tomar fotos para conservarlas en el propio disco duro o enviarlas por correo-e a los amigos. Y te invita a hacer clic en el trono para continuar. Hazlo y te sentarás en él (si no está ocupado).
- "Step 1". Para completar este tuto, pincha en "foto instantánea" (abajo), y en el menú que se te abra elige "enviar una tarjeta" (arriba) y pulsa "enviar" (abajo). Se te abrirá una nueva ventana donde rellenar los datos de a quién le quieres enviar esa postal (puedes ser tú mismo). Dale a "enviar" y habrás completado el tuto.
- "Completed". Pincha en "levantarse". Te levantarás del sillón.
Este puede ser un buen momento para que sigas haciendo pruebas con el amplio menú que "foto instantánea",e s fácil cogerle el truco. La última esquina del castillo es un cartel que te permite descargarte, si no lo tienes, el programa QuickTime, necesario para ver los vídeos en SL. Ese mismo cartel lo vas a encontrar en varios sitios de la Orientation Island, entre ellos, uno que no debes dejar de curiosear: cuando salgas del castillo por la puerta con la reja, gira a la derecha y camina hasta... un dragón :)
SEARCH
Cuando quieras, vuelve a la plaza central y colócate en el círculo que está bajo el cartel de "Search" ("Buscar"). Se te abrirá un nuevo tuto.
- "Open the Map (required)", "Abrir el Mapa (obligatorio)". El tuto te informa de cómo aprender a situarte en SL. Pincha la flecha azul.
- "Step 1". El tuto te pide que pinches (abajo) el botón "mapa" para que se abra. Puedes recolocarlo o cambiarle el tamaño. Dale a la flecha azul del tuto.
- "Step 2". Te informa de que el mapa indica tu localización usando un sencillo símbolo gráfico. Fíjate cuál es (en la leyenda de signos viene como "usted") y acuérdate. Flecha azul.
- "Step 3"- El tuto te dice que elijas de los cuatro signos que se te muestran cuál es el que indica dónde estás tú en el mapa. Haz clic en él (segundo por arriba) y... yuju.
- "Completed". Se te invita a seguir hasta la geoda (la cúpula) para tener más información.
Cuando entres en ella, nuevo tuto.
- "Searching for Land", "Buscando Terreno". El tuto te indica que SL es una colección de destinos únicos, y que cuando busques gente, eventos, o sitios, puedes buscar su localización. Dale a la flecha azul.
- El tuto te sigue diciendo que es posible y deseable poseer tierra en SL, lo que puede parecerte raro si eres nuevo. Pero cada sitio que visites en SL pertenece a alguien, que le da su estilo propio. Flecha azul.
- "Step 1". SL da herramientas para encontrar lugares a visitar y tierra para construir. Pincha "buscar" (abajo) y se te abrirá la ventana de búsqueda (que puedes mover). Flecha azul.
- "Step 2". Pincha la pestaña "ventas de terreno". Flecha azul.
- "Step3". El tuto te muestra varios tipos de terreno, y te pide que pinches en aquel que no está a la venta en SL. El lío es que el tuto está en inglés y la ventana de buscar ene spañol. Y otro lío es que la respuesta correcta no está en el menú español. Pero bueno, pincha en "Parks & Nature" y yuju.
- "Completed". El tuto te invita a mirar el resto de cosas que hay en la cúpula. Verás mapas históricos de SL, objetos bonitos, y en la mesa central on objeto clicable: si lo pinchas recibirás una notecard ("mantener") sobre cómo buscar terrenos. Está en inglés.
Sal de la cúpula por la puerta de la izquierda, y llegarás a un nuevo tuto.
- "Searching for Groups", "Buscando Grupos". El tuto informa de que SL es un mundo donde cada residente tiene sus propios intereses. ¿Cómo encontrar gente cuyos intereses coincidan con los tuyos? Uno de los caminos más sencillos es encontrar un Grupo. Flecha azul.
- "Step 1". Pincha en "buscar". Flecha azul.
- "Step 2". Pincha en la pestaña "grupos", y en la ventana "encontrar" escribe (sin comillas) "basket weavers". Dale a "buscar". Flecha azul.
- "Quiz". Se te pregunta cuántos miembros tiene ese grupo. Si miras la ventana "buscar", el grupo es el primero (la información del grupo te dice que es un grupo de prueba). Y en la lista de grupos -a la izquierda- puedes ver el número de miembros junto a su nombre. Yuju.
- "Completed". Ya sabes buscar grupos. En esta misma zona encontrarás más carteles de QuickTime, y puedes pinchar en carteles que informan (en inglés) sobre periódicos de SL, y sobre dónde encontrar a los Lindens. Los otros carteles informan a nuevos residentes japoneses, franceses, y coreanos (no, españoles no, somos así de originales).
Cuando quieras, busca en el otro lado de la zona en que estás (donde veas un escenario) un nuevo tuto.
- "Searching for Events", "Buscando Eventos". El tuto explica que cuando se es nuevo una pregunta clásica es qué se puede hacer en SL. Pues bien, los cientos de eventos que suceden cada día, pueden encontrarse usando la búsqueda. Pincha la flecha azul del tuto.
- "Step 1". Pincha, como ya sabes, en "buscar". Flecha azul.
- "Step 2". Pincha la pestaña "eventos". Flecha azul.
- "Quiz". El tuto te pregunta cuál de las categorías que muestra no está en las categorías de eventos. Las categorías puedes verla (en español) en un desplegable del "buscar". Como la traducción es un poco liosa, aclaremos que la que no está es "politics". Pincha esa y yuju.
- "Completed". El tuto te informa de que es frecuente que en SL haya eventos sociales, educativos, y de mezcla con la realidad. Alrededor de ti hay ejemplos de esto. Mira el vídeo (la pantalla blanca del escenario te dice que pinches en el "play" de tu menú de vídeo, lo tienes abajo, posa el cursor en los distintos botones y descubrirás cuál es). Y, además, pincha en todo lo pinchable.
COMMUNICATE
Cuando quieras, vuelve a la plaza central y dirígete a la puerta decorada tribalmente, la de "Communicate", "Comunicarse". Se abrirá un nuevo tutorial que, como vas a ver, está hecho con un excelente humor.
- "Say Something (required)", "Decir Algo (obligatorio). "Step 1". El tuto te informa de que en SL es imprescindible comunicarse con otros habitantes. Y te pide que pinches el botón de "chat" (abajo) para que se abra su ventana. Flecha azul.
- "Step 2". Escribe cualquier cosa en la ventana de chat. Dale a Intro, o pincha "decir", o pincha "gritar" (en este caso, verás que tu avatar hace bocina con las manos). Yuju.
- "Completed".
Para saber más, sigue adelante hacia la izquierda, guíate por las flechas verdes.
- "Say Your Name", "Di tu Nombre". Te vas a encontrar con "ChattMaster Phatt". Si es un ídolo, un gordo indígena, o vaya usted a saber qué, tú lo decidirás (aquí apostamos por un ídolo, pero a saber). El ídolo te va a hablar, y verás lo que dice (en inglés) aparecerá al pie de tu pantalla. Lo que te dice es, literalmente, "Mmmm, no recuerdo haberte visto antes por aquí, ¿cuál es tu nombre?". Escribe tu nombre (sólo tu nombre) en el chat. Y yuju. El ídolo te dice que de acuerdo ("completed") y que sigas adelante y le preguntes a su hermano por el Book of Hexaedron.
- "Chat History", "Historial de Chat". El siguiente ídolo lo que te pregunta es de qué libro te habló su hermano. El tuto te informa de que si no recuerdas qué te dijo, puedes abrir en el chat la ventana "historial", que recoge absolutamente todo tu chat durante esa sesión de SL. Hazlo, y escribe en el chat el nombre exacto del libro (Book of Hexaedron). El ídolo te dice que gracias ("completed") y que sigas adelante.
- "Gestures", "Gestos". El tercer ídolo te cuenta de que el cercano volcán Pele entrará en erupción si alguien no baila el "hula" (el baile hawaiano) antes de mañana, pero que ojalá tú puedas evitarlo. El tuto te informa de que los gestos son otro modo de comunicarse en SL. Pincha la flecha azul del tuto, que te seguirá diciendo que abras "posturas" (abajo a la derecha) y pinches en "/hula" (también harías el gesto si escribes eso en la ventana de chat). Al hacerlo, verás que tu avatar baila el hula. Yuju. El ídolo te dice que genial.
Aunque has completado el tuto, sigue el camino y no te pierdas la visión del volcán. Luego, sigue adelante por el camino marcado. Llegarás a una roca donde parece que se acaba y que, en realidad, verás que es una puerta disimulada de la que no fuiste consciente cuando la viste al empezar este tuto. Vuelve a la plaza central.
Si miras la ventana esa de colores que llevas en la pantalla desde el principio, verás que en el centro ha aparecido una llave. El tuto te informa que, al haber acabado todos los tutoriales tienes la "Key to Second Lufe", la "Llave para Second Life". Si pinchas la llave, se te abrirá un menú ofreciéndote un "landmark" (una "marca de terreno"). Dale a "mantener" y luego pincha en ese landmark para teleportarte a la Help Island (lo mismo ocurre si pinchas el gran cartelón que con el anuncio de "Help island" hay en esa plaza central)..
- Eso sí, el tuto te recuerda que nunca más podrás volver a esta Orientation Island (podrías volver haciéndote una cuenta nueva, pero eso ya lo aprenderás). Si quieres volver a curiosearla, sacar fotos, repetir los tutos (arriba dijimos cómo), o lo que sea... ahora o nunca.
HELP ISLAND - ISLA DE AYUDA
En cuanto llegas a la "Help Island (¿te has dado cuenta de que has vivido tu primer teleportarte en SL?) la ventana de los tutos te informa de que bienvenido, de que los voluntarios están allí para ayudarte, y de que no necesitas más estas ventanas: haz clic derecho en ella y elige "separar"; la ventana de los tutos desaparece.
Muévete (andando o volando) libremente por la Help Island. Tienes una zona de Freebies (artículos gratis) donde puedes conseguir cosas interesantes. Tienes una exposición de arte. Tienes un completísimo tuto de construcción (en inglés; hay varios como ése en SL, y hay grupos españoles especializados en construcción). Puedes conseguir una casa gratis (pincha el signo verde, dale a "aceptar" y "mantener", luego, en la note card pincha la textura y dale a "guardar en inventario", luego busca en tu inventario "free house"; ya la tienes, cómo ponerla en el mundo ya lo aprenderás :) ). Hay una interesante notecard llamada "Explorer Guidebook" con sitios interesantes para ver en SL; está en inglés, pero puedes teleportarte sin más con los landmark). Hay tutoriales de scripting y texturas. Un práctico cartel sobre quée es (y qué no se puede hacer) en una "región PG". Otro sobre como reportar un abuso. Hay "posing stand" (discos blancos en el suelo) y explicación de para qué sirven. Información sobre cómo "salvar tu apariencia" y sobre "gestos".
En fin, aunque te encuentras con el problema del inglés, la Help island requiere bastante tiempo para descubrir lo mucho y bueno que ofrece. Y más si, siguiendo el "Explorer Guidebook" ("Guía del Explorador"), cuando acabes en la Help Island te dedicas a visitar esos sitios y, de paso, seguir ensayando todo lo que has aprendido sobre apariencias, fotos, búsquedas... Es normal que estés ansioso por empezar a hacer cosas en SL. Pero no estaría nada mal que durante unos cuantos días te dedicaras a dominar estas cosas elementales. Desde luego, si lo haces te vas a entretener mucho haciéndolo, y luego vas a disfrutar más del inmenso mundo SL.
Cuando ya no quieras estar en la Help Island, verás un gran cartelón de "Exit", "Salida". Al pincharlo, recibirás una notecard que te informa de que ya estás preparado para disfrutar de la comunidad de Second Life. Te avisa de que cuando salgas de esta Help island nunca podrás volver a ella. Y te ofrece un landmark a un sitio donde encontrarás bastante gente nueva, incluso puede estar demasiado lleno y que tengas problemas con el programa. Si te ocurre eso, abre el mapa, pincha en cualquier lugar, y telepórtate allí; en todo caso, siempre puedes volver a ese sitio, porque en el mapa queda marcado como tu "casa".
Para todo lo demás, nos tienes a los residentes de SL y a nuestras webs y foros. Bienvenido.
