SecondLife en español
De HelpKit de Eva
No existe un cliente específico para español de SecondLife. De momento hay un sólo cliente para cada una de los sistemas operativos más habituales (Windows, MacOS X y Linux) y una única versión que se pueda usar (cada actualización del servidor suele hacer inoperable la versión anterior). Este programa se puede configurar para que los textos aparezcan en español o en cualquier otro idioma.
Para ello has de seguir los siguientes pasos:
- Acude al menú "Edit" y busca "Preferences"
- En la pestaña "General" localiza el cuadro desplegable "Language"
- Selecciona "Español"
- Pulsa "OK"
- Reinicia el programa para que tenga efecto.
Como dice en la propia selección, la traducción es una "beta", es decir, una versión preliminar... y malísima, pero para los que no se llevan bien con el inglés es más que suficiente. Por ello es preferible usarlo en inglés, como muchos otros programas, ya que en general las traducciones suelen dejar mucho que desear.
